Invitation for a MA.R.CH. Coaching Session in Sofia!

Уважаеми колеги-преподаватели и учители по природни науки,
 
/For ENGLISH please scroll down/
Не пропускайте по време на тазгодишния Софийския фестивал на науката да научите повече за възможностите да реализирате пилотни дейности във вашите училища по проекта MA.R.CH. Представянето на проекта и възможностите за финансово подпомагане на вашите идеи ще се случи на 12 май от 13 часа в Камерна зала на Театър София. Вход – свободен! Заповядайте!
 
Допълнителна информация:
Проект MARCH
12 май, 13:00-14:00, Камерна зала, За преподаватели по природоматематически дисциплини
 
До всички преподаватели по природоматематически дисциплини – това събитие е точно за вас! То ще ви запознае с пилотни практики, които можете да използвате в училище. „MARCH“ (Make Science Real in Schools) е тригодишен проект, финансиран от Европейската комисия, насочен към обмен на добри практики при преподаването на природни науки. В него участват партньори от Великобритания, Гърция, Германия, Сърбия, Литва, България и Португалия. Собствените идеи за проверка са добре дошли!
 
В партньорство с Форум Демокрит (www.democrit.com)
Dear STEM teachers,
We kindly invite you to participate in the MA.R.CH. Coaching Session on the 12th of May at 13:00 pm during the Sofia Science Festival 2016. The event will take place in the Small Scene of Sofia Theatre in the “Zaimov” Park. Please feel free to send us any question and confirm your participation at democrit@gmail.com
 

MA.R.CH. Coaching Session in Bulgaria #3.

The third MA.R.CH. Coaching Session for Pilots Implementation in Bulgaria was held on the 22nd of April 2016 in the city of Vidin. 18 teachers took active part.

Vidin is the poorest region in Europe. Thus the implementation of MA.R.CH. pilots might driven interest into STEM education and career, thus providing highly skilled individuals to change that in the longterm.

‪#‎MARCH‬ ‪#‎STEM‬ ‪#‎ScienceMARCH‬

P1070659  P1070676

P1070684 P1070678  P1070670

 

 

MA.R.CH. Tutorial for Teachers Available in BULGARIAN!

Dear STEM teachers and colleagues,

The MA.R.CH. (sciencemarch.eu) tutorial is now available in Bulgarian! You can download it from here.

Уважеми учители,

Ръководството за реализиране на пилотни дейности по проект MA.R.CH. вече е налично на български език. Можете да го свалите оттук.

Очакваме вашите реализирани пилотни дейности до октомври 2016 г. на имейл democrit@gmail.com

 

MA.R.CH. Coaching Session in Bulgaria #2

The second MA.R.CH. (sciencemarch.eu) Coaching Session for Pilots Implementation in Bulgaria was  was organized by Forum Democrit and held on the 9nd of April 2016 during the 44th National Conference on Physics Education of the Union of Physicist in Bulgaria in the city of Yambol. More than 70 teachers and educators took part and a science report is published in the conference proceedings. Read the report here (in Bulgarian)!

P1070563 P1070560 P1070557 P1070555 P1070552

 

Pilots for the MA.R.CH. Project Invited!

Dear STEM teachers from Bulgaria! Please find attached the Invitation for submitting your best practices to us until October 2016!

If you need this information in ENGLISH, contact us at: democrit@gmail.com . You can also download the Invitation in pdf from here.

 

ИНФОРМАЦИЯ-ПОКАНА

ЗА УЧИТЕЛИ ПО ПРИРОДНИ НАУКИ

Във връзка с: реализация на пилотни дейности по проект MA.R.CH.

Сдружение „Форум Демокрит“ и Британски Съвет България канят учители по природните науки в основни и средни училища от цялата страна да кандидатстват с реализирана в тяхното училище пилотна дейност по предмета, в рамките на проект MARCH (Making Science Real in Schools). Учителите от най-добре реализираните дейности ще бъдат отличени.

Тригодишният проект MARCH (Making Science Real in Schools, www.sciencemarch.eu) е насочен към обмен на добри практики за качествено повишаване на преподаването по природни науки или т.нар. STEM дисциплини. Проектът е финансиран от Европейската комисия и представлява мрежа, която цели да събере на едно място институции, неправителствени организации и образователни структури. Мрежата се състои от 9 партньорски организации от 7 страни, включително Великобритания, Гърция, Германия, Сърбия, Литва, България и Португалия.

Ключовите цели на проекта са:

  • Да подпомогне младите хора да допринасят активно за процеса на учене

  • Да покаже, че науката има приложение в ежедневния ни живот

  • Да популяризира науката като двигател за изграждане на активни граждани

  • Да подчертае връзката между научните умения и възможностите за намиране на работа

За постигането на целите е направен обзор на иновативни добри практики за обучение, които правят обучението по науки по-привлекателно за младите хора. Такива практики бяха идентифицирани във всички страни-участнички, и от тях бяха подбрани пакет от пилотни училищни дейности. През 2016г. (трета година по изпълнението на проекта) се планира прилагането им като серия от пилотни дейности във всички държави-участнички. За целта разчитаме на активното участие на заинтересувани учители по природни науки от България. Възможните добри практики са достъпни на сайта на проекта www.sciencemarch.eu, секция „Pilots“ (или „Училищни дейности“, за момента актуална само на английски език).

Ако сте учител по природни науки, участвайте и Вие!

В периода март 2016 – октомври 2016 г. всички преподаватели по природни науки в основни и средни училища у нас могат да кандидатстват с реализирана в тяхното училище пилотна дейност, съгласно посочените в списъка.

Учителите следва сами да организират и проведат по една дейност от предложените, като за помощ в намирането на експерти, за въпроси, консултация и др. запитвания може да се обръщат към координаторите за България: Сдружение „Форум Демокрит“ (www.democrit.com, email: democrit@gmail.com) и Британски Съвет България (http://www.britishcouncil.bg/).

По проект не се предвижда финансово подпомагане на самото събитие, но могат да бъдат осигурена логистична и комуникационна помощ за намиране на лектори, отразяване на събитието и др. Допълнително, тъй като се изисква и разпечатване и попълване на въпросници както от учениците, така и от учителите (вижте приложеното „Ръководството за учители“ в секцията „Допълнителни ресурси“ по-долу), те могат бъдат разпечатани и доставени за сметка на проекта след предварителна заявка от поне две седмици преди провеждането на пилотната дейност.

НАГРАДАТА за двамата най-добри български учители: посещение в Обединеното кралство.

След като всички пилотни дейности бъдат подадени (вижте формата на една страница по-долу, която следва да се изпрати на имейл democrit@gmail.com до 01 октомври 2016), чрез международно онлайн гласуване и от експертно жури от всички държави ще бъдат избрани по двама учители от всяка държава-участник. Проектът ще покрие всички разходи за участие на двама български учители на заключителната конференция на проекта през месец ноември в Обединеното кралство, където те ще имат възможност да представят своите пилотни практики и да се запознаят с колегите си от цяла Европа. Вярваме, че по този начин добрите практики по природни науки ще могат да стигнат до всички български ученици.

Допълнителни ресурси:

1. Ръководство за учители (работна версия към март 2016 г. на английски език): изтегли оттук в .docx или в .pdf

2. Форма за успешно извършена пилотна дейност (към която следва да се добавят снимки от събитието и попълнени въпросници): изтегли оттук или оттук

Welcome to the new website of Forum Democrit (NGO)

Dear Colleagues,

We are rebuilding our website. But you can still access all our previous resources!

Our first website was the Blue Democrit (2004-2010). You can reach it here: old.democrit.com

The Green Dempocrit (2010-2015) can be reached here: green.democrit.com

Soon you will find here the updated information about our current projects and activities.

Best regards!

The Forum Democrit Team